DIALOG 4222 OFFICE - Téléphone de bureau ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone de bureau
Marque	Ericsson
Modèle	Dialog 4222 Office
Dimensions (estimées)	220 x 180 x 80 mm
Poids (estimé)	0.6 kg
Compatibilité	Centraux téléphoniques Ericsson (MD110, etc.)
Affichage	Écran LCD 2 lignes (informations appelant)
Combiné	Avec écoute amplifiée et réglage de volume
Haut-parleur	Mains-libres intégré
Touches	Touches de fonction, touches répertoire, clavier alphanumérique
Fonctions principales	Appel, transfert, conférence, renvoi, messagerie, parcage, interception, secret
Services opérateur	Renvoi, ne pas déranger, rappel automatique, intrusion
Programmation	Touches répertoire, mot de passe, verrouillage, mélodie, volumes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage du poste par mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Combiné, cordon, socle : pièces disponibles auprès du revendeur agréé Ericsson
Informations générales	Notice fournie au format PDF, 2 pages, FR

FOIRE AUX QUESTIONS - DIALOG 4222 OFFICE ERICSSON

Comment passer un appel externe avec le Dialog 4222 Office ?

Composez le numéro de votre correspondant après avoir décroché le combiné ou appuyé sur la touche Haut-parleur. Pour un numéro abrégé, appuyez sur la touche Répertoire correspondante.

Comment répondre à un appel entrant ?

Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Haut-parleur pour répondre en mains-libres. Si un appel est en attente, la touche Clignotante vous permet de basculer entre les appels.

Comment transférer un appel vers un autre poste ?

En cours de communication, appuyez sur Transfert, composez le numéro du poste destinataire, puis raccrochez. L'appel est alors transféré.

Comment établir une conférence à trois ?

En communication, appuyez sur Menu puis Conférence. Composez le numéro du tiers, attendez la connexion, puis appuyez à nouveau sur Conférence pour réunir les trois interlocuteurs.

Comment activer le renvoi d'appels sur un autre poste ?

Composez • • suivi du numéro du poste récepteur, puis 6 2 pour un renvoi immédiat. Pour désactiver, composez • • suivi du code de désactivation.

Comment accéder à la messagerie vocale ?

Pour consulter vos messages, composez 2 puis >> pour naviguer. Pour envoyer un message texte, composez 2 suivi du numéro du destinataire et du message (optionnel).

Comment régler le volume de sonnerie ?

Appuyez sur Menu, puis + ou - pour ajuster le volume. Confirmez avec Menu.

Comment verrouiller mon poste pour éviter les appels non autorisés ?

Composez 7 8 puis votre mot de passe. Le poste est verrouillé. Pour déverrouiller, composez 7 8 suivi du mot de passe.

Comment programmer une touche répertoire ?

Appuyez sur Menu, puis sur 5. Entrez le numéro à mémoriser, puis appuyez sur la touche répertoire souhaitée. Confirmez avec Menu.

Que faire si mon appel est rejeté par 'Ne pas déranger' ?

Si vous êtes un opérateur, vous pouvez outrepasser le 'Ne pas déranger' en composant 6 1 suivi du numéro de renvoi extérieur. Pour les utilisateurs classiques, le renvoi est actif et l'appel est redirigé.

MODE D'EMPLOI DIALOG 4222 OFFICE ERICSSON

Utiliser le guide intégré

• 6 + défilément des informations par >>

Terminer une communication ou session

Utiliser combiné et haut-parleur

Numéroter sans décrocher

Numéroter sans

Répondre à un appel

Sélection de clignotante

Passer en mains-libres

Activer/désactiver l'écoute amplifiée

Activer/désactiver le secret

Secret

Pré-programmer le mode micro-casque

1 simultanés +

L3 (LED on)

Micro-casque / Combiné

ou L6 pour version R6.1

Appeler

La standardiste

N° de votre correspondant

Un n° abrégé

±b + n ^ abrége

Rappel du dernier n° extérieur composé

1 1

Un numéro de programme sur une touche répertoire

correspondant à la personne que vous voulez appeler

Avec protection contre intrusion / bip

7 4 + n° demandé

Signature ou substitution

• • + n° de votre poste + mot de passe + = + n° demanded

Rappel automatique

Intrusion / offre sur demandé occupé

Annonce vocale sur demandé libre

Annonce vocale sur groupe de diffusion

Composer le n° du groupe désiré

Répondre à un appel

Interception d'appels

Interception de groupe

Interception de la sonnerie générale

Ouverture d'un portier

1 3 + n° du poste qui sonne

En cours de communication

Régler le volume d'écoute du combiné

Lecture des infos sur un nouvel appel

Mise en garde

Réponse à un appel

Va-et-vient entre 2 appels

Conference

Transfert d'un appel à un autre poste

Parcage d'un appel

Reprise de parcage sur n'importe quel poste

Menu + clignotante

touche clignotante

• touche clignotante

touche clignotante

Appel d'un 2ème correspondant + Menu +

Composer le numéro extérieur

+Transfert

• • + code à 2 chiffres au

choix +

1 0 + code à 2 chiffres besoini

Messagerie

Envoi d'un message texte sur un poste qui ne répond pas

Lecture du fichier des appelants

2 + >> + lorsque le message "besoin" s'affiche ou 2

• composer le n° du message + (option : complétez le message)

Menu ^+ 1 ^+ >> pour consulter l'appei suivant +

moins pour effacer ou Lx pour lancer l'appe +

Renvoi temporaire des appels

Renvoi systématique

Renvoi sur non-réponse

Renvoi sur occupation

Renvoi sur non-réponse ou occupation

Ne pas déranger

Renvoi sur message

Suivi de vos appels sur le poste que vous utilisez

Activation

• • + n° poste récepteur +

6 2 + n° poste récepteur +

• n° poste récepteur +
• n° poste récepteur +

6 4

6 1 + Menu

• • + n° message +

(peut être complété) +

ou + 2 + quand le message choisi s'affiche (peut être complété)

6 5 + n° de votre poste + mot de passe

Desactivation

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi préférentiel (pré-programmé) des appels

Programmation

Activation

Menu+ 4

• composer le code du renvoi besoin (61, 62...) + n° de renvoi

+Menu+

Deactivation

Programmer un autre renvoi fixe

Activation

Renvoi

Renvoi

Programmation de votre poste

Rappel de rendez-vous

Enregistrement de touches répertoire sur des touches de lignes

Modification du mot de passe

Verrouillage du poste

Mise en veille dans un groupe

Activation du pilotage

Réglage de la mélodie de sonnerie

Réglage du volume de sonnerie

Réglage du volume du haut-parleur

Activation

7 1 + HHMM

Desactivation

71+9

4 chiffres - heures, minutes du rendez-vous

Menu+5

Menu+

• n° à enregistrer
• moins

+Menu

+Menu

7 9 + ancien mot de passage + nouveau mot de passage

7 8

7 8 + mot de

passe

6 8

6 8

Menu ^+ pour obtenir la mélodie de votre choix ^+

Menu ^+ 2 + pour obtenir le volume de votre choix ^+

Menu ^+ 3 + pour obtenir le volume de votre choix ^+

Services des postes opérateurs

Activation de la fonction Opérateur

Désactivation de la fonction Opérateur ou programmation du poste de nuit supplémentaire

67 + n° du poste nuit + ou + pour valider ou + pour modifier ou + sans poste nuit supp

Outrepassement d'un renvoi "Ne pas déranger"

Renvoi du n° de l'installation

Désactivation du renvoi de l'installation

Renvoi d'emploi pour un tiers

61 + n° de renvoi extérieur (sans 0)

61 + #

65 + n° a renvoyer + n° de renvoi yoursmotde passe

Ericsson Enterprise AB Tous droits réservés. Pour toutes questions concernant le produit, veuillez contacter votre distributeur agréé Ericsson En www.ericsson.se/enterprise

© Ericsson Enterprise AB 2003 FR/LZTBS 102 1936

Sujet à modification sans préavis.